Dr. GYÖRGY BENYIK PhD

 

29^th June, 1975    
 

40 years in priestly ministry, 32 years in religious higher education

 

“Facere magna, pati fortia: hungaricum est.” (Pius XI)

 

Motto:
 

“If anyone hears my words and does not keep them faithfully, it is not I who shall judge such a person, since I have come not to judge the world, but the save the world.”
(Jn 12:47).

***

“So you have faith and I have good deeds? Show me this faith of yours without deeds, then! It is by my deeds that I will show you my faith.”
(Jm 2:18)

***

“When we were still helpless, at the appointed time, Christ died for the godless. You could hardly find anyone ready to die even for someone upright; though it is just possible that, for a really good person, someone might undertake to die.”
(Rm 5:6–7)

Academic Studies:
 

Szeged Theological College,

Budapest Theological Academy (today the Theological Faculty of Pázmány Péter Catholic University) “Hungarian Bible translations from the Beginnings to our days” – thesis, 1974. 120 pages; Biblical Literature in Hungarian in the 19th and 20th centuries – dissertation 1977, 150 pages.

Pontifical Gregorian University, Rome, Pontifical Biblical Institute (Chi sono hoi hagioi nella lettera agli Efesini - 1980, 40 pages.

 

Places of my priestly ministry:
 

Kalocsa:  Saint Emeric Parish.

Szeged:  Church of the Minorities of the upper town, Church of the Franciscans of the lower town, Church of Saint Elizabeth of New Szeged, Church of Saint Roch, Church of Saint Gellert of Tarján.

Algyő:      Church of Saint Anna.

 

Academic Qualifications:
 

Budapest Theological Academy, Doctor of Theology No 1/1976-77.

PhD in Biblical Theology, Pontifica Universita Gregoriana, Rome, 8^th June, 1983.

Resolution of the Board of Accreditation on the re-qualification to PhD. Number of re-qualification: K–22/1997–98.

 

Subjects taught:
 

Introduction to the New Testament, New Testament Exegesis, Introduction to the Old Testament, Old Testament Exegesis, Sociology, Rhetoric, Missiology, Pericope Interpretation, Hebrew Language, Greek language.

 

Fields of study:
 

New Testament Age History, New Testament Apocrypha, The Passion of Christ, the Gospel according to Saint Matthew, the Scholarly History of Biblical Research, the Effective History of the Bible.

Social activities, memberships of bodies:
 

Member of Rotary Club; president in 2001;

Universitas and Ecclesiastic Senior advisor for the self-government of Szeged 1998-2002;

Member of the Miklós Tótfalusi Kis Board of Trustees 2000-2006;

President of the Szeged-Cambridge Association of Friends 1998-2005.

 

Honours:
 

Chaplain of the Pope (Monsignore), 19th September, 1994.

Medal “For the City of Szeged”, 1996.

Alexander Scheiber Medal for the Jewish-Christian Dialogue, Paul Harries Fellow (Rotary Prize) 2015.

 

International relationships:
 

Member of SNTS (international organization of researchers of the New Testament).

 

Scholarly and educational statistics (1974 - 2015):
 

55 volumes; Editor of 23 conference volumes;

Editor of 11 New Testament commentaries; 12 volumes as author,

9 volumes of the interpretation of Sunday pericopae.

Author of 92 scholarly studies and articles.

Translator of 27 scholarly articles from German, English and Italian, translator of one book from Latin

Guest lecturer 28 times at universities,

Regular contacts with about 70 universities,

Consultant of more than 50 theses.

Teaching about 7500 students (1978-2015) in Budapest, Szeged and Subotica.

 

Media:     For seven years, at the local television of Szeged From spirit to spirit magazine (about 140 × 20 minutes), ca. 78 radio interviews (informative).

Guest lecturer at universities and conferences:
 

1. Universität Wien – Colloguium Biblicum 1990, 1996.
2. Universität Wien – Society of Biblical Literature Conference 2007.
3. Calvinist Theological University, Debrecen, 1997.
4. Lutheran Theological Academy, Budapest, 1997.
5. Calvinist University Károli Gáspár, Budapest, 1998.
6. Faculty of Theology, Pázmány Péter Catholic University, 1990-1998.
7. Calvinist Theological Academy, Pápa, 1998.
8. Lutheran Theological Faculty of Univerzita Komenského v Bratislave, 1999.
9. Course on Theology, Novi Sad, 1997-2000.
10. Universität Passau, Department für Katholische Theologie, 1998.
11. Babes Bolyai University, Cluj-Napoca, 1999.
12. Babes Bolyai University, Cluj-Napoca, 2004.
13.  Faculty of Theology and Religious Studies, Leuven Catholic University, 2009.
14.  Lady Margaret Beautforth Institute, Cambridge, 2009.
15. Universität Regensburg, Department für Katholische Theologie, 2009.
16. Martin Luther Universität, Halle–Wittenberg, Theologische Fakultät, 2009.
17. Evangelischen Theologie an der Bergischen Universität Wuppertal – partaker in the debate on the critical text of the Sinai Codex, 2009.
18. Humbold Universität zu Berlin Evangelische Theologie SNTS 2010.
19. Seminarium Incarnatae Sapientiae, Alba Iulia, 2010.
20. Filozofická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2012.
21. New York, Annandale on Huston 2011.
22. Faculty of Theology and Religious Studies, Leuven Catholic University, 2012.
23. Faculty of Orthodox Theology, University of Belgrade, 2013.
24. Faculty of Philosophy, Pontificia Universita Lateranense (Rome) 2013.
25. University of Szeged SNTS, 2014.
26. Septuagint Conference, Budapest, 2015.
27. Nostra Aetate Conference, Tihany, 2015.
28. Amsterdam, SNTS, 2015.

Guest professors in Szeged invited by me:
 

In the past 25 years, the conference has had 3601 visitors, 350 lectures have been given and we have received a great number of foreign professors as lecturers.

 

Some of them include:
 

Adorján, Z. (RO), Balogh K. (RO), Beilner,W. (A), Bissoli, C. (I), Božo Lujić (HR), Brachet, J. Y. (F), Braulik G. (A), Broz, J. (CZ), Chirila, I. (RO), Cifrak M. (HR), Corti, G-L. (I), Dormeyer, D. (A), Dugandžić, I. (HR), Eynikel, E.(NL), Farkasfalvy D. (USA), Flichy O. (F), Gémes, I. (D), Geréb Zs. (RO), Gjorgjevski, G. (B), Gnilka, J. (D), Grozdanoski, R. (B), Hausmann, J. (D), Holtz, T. (D), Hoppe, R. (D), Horn, F. (D), Jakab A. (F), Jakubinyi, Gy. (RO), Kähler, C. H. (D), Kertelge, K. (D), Kozma, Zs. (RO), Krakolis, Ch. (GR), Kremer, J. (A), Laban, M. (D), Lindemann, A. (D), Liptay, Gy. (A), Luz, U. (CH), Marton J. (RO), Meiser, M. (D), Müller, P. (D), Hohnjec, N. (SLO), Ordon, H. (PL), Peres, I. (SL), Plevnik, J. (C), Pommert, K. (F), Rasco, E. (I), Rau, E. (D), Rebić, A. (HR), Richter, H. F. (D), Rokay, Z. (SR), Schmidt, W.-R. (D), Schmithals,W. (D), Schreiber, S. (D), Schwank, B. (D), Sellin, G. (D), Serra, A. (I), Spinetoli, O. da (I), Suomeka, A. (GR), Tőkés, I. (RO), Zulehner P. (A), Untergassmair, F. G. (D), Vanni, U. (I), Vermes, G. (GB), Vese E. (RO), Vojnovic, T. (SLO), Vygintas, G. (GR), Weigand, P. (D), Weismahr B. (D), Wrege, H. Th. (D), Zamfir K. (RO), Henstschel, G. (D) Leimgruber, St. (D), Schreniner, St. (D), Troll, Ch. (D), Zovkity, M. (BO), Madigan, D. SJ (C), Marbök, J. (A), Masarik, A. (SK), Zhelev, I. D. (BG).

 

In 2014, I organized in Szeged the Studiorum Novum Testamentum Societas (SNTS) Conference, for the first time in Hungary, where 320 Biblical scholars paid a visit from 131 universities and from 5 continents; 23 international publishing houses considered it important to follow the event.

BIBLIOGRAPHY

 

Editor of conference volumes:
 

1. Apokalipszis. [Apocalypse.] A föltámadás. [Resurrection.]  Biblical Conference 1991-1992.  Szeged, JATEPress, 1993.
2. Az apostolok cselekedetei. [Acts of the Apostles.] Szent Pál levelei a korintusiakhoz. [Saint Paul’s Letters to the Corinthians.]  Biblical Conference 1993-1994. Szeged, JATEPress 1995.
3. A messiási kérdés. [The Question of Messiah.] Szeged International Biblical Conference 1995, Szeged, JATEPress, 1997.
4. Gyermekségtörténet és mariológia. [Childhood Narrative and Mariology.] Szeged International Biblical Conference 1996, Szeged, JATEPress, 1997.
5. Példabeszédek. [Parables.] Szeged International Biblical Conference 1997, Szeged, JATEPress 1998.
6. Csoda-elbeszélések. [Miracle narratives.] Szeged International Biblical Conference 1998, Szeged, JATEPress 2000.
7. Qumran and the New Testament. Szeged International Biblical Conference 1999, Szeged, JATEPress, 2001.
8. Hatalom és karizma. [Power and Charisma.]Szeged International Biblical Conference 2000, Szeged, JATEPress, 2003.
9. A szeretet missziója. [Mission of Love.] Szeged International Biblical Conference 2001, Szeged, JATEPress 2005.
10. Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra. [Religious Personalities and their Influence on Society.] Szeged International Biblical Conference 2002, Szeged, JATEPress 2005.
11. Világi közösség – vallási közösség. [Secularized Community and Religious Community.]  Szeged International Biblical Conference 2003, Szeged, JATEPress 2004.
12. A szeretet Missziója. [Mission of Love.]  Szeged, JATEPress 2005.
13. A Biblia értelmezése. [The Interpretation of the Bible.] Szeged International Biblical Conference 2004, Szeged, JATEPress, 2005.
14. Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra. [Religious Personalities and their Influence on Society.]
15. Szenvedéstörténet. [The Passion of Christ.] Szeged International Biblical Conference 2005, Szeged, JATEPress 2006.
16. Mózes törvénye, Krisztus törvénye. [The Law of Moses and the Law of Christ.] Szeged International Biblical Conference 2006, Szeged, JATEPress 2007.
17. A Biblia és a Korán. [Bible and Al Koran.] Szeged International Biblical Conference 2007, Szeged, JATEPress 2008.
18. Zsoltárok, himnuszok, imádságok. [Psalms, Hymns, Prayers.] Szeged International Biblical Conference 2008, Szeged, JATEPress 2009.
19. Szent Pál és a pogány irodalom. [Saint Paul and Pagan Literature.] Szeged International Biblical Conference 2009, Szeged, JATEPress 2010.
20. Testben élünk. [We live in a Body.]  Szeged International Biblical Conference 2010, Szeged, JATEPress 2011.
21. Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat. [Divine Wisdom - Human Experience.] Szeged International Biblical Conference 2011, Szeged, JATEPress 2012.
22. Jézustól Krisztusig. [From Jesus to Christ.]  Szeged International Biblical Conference XXIV, 2012, Szeged, JATEPress 2013.
23. The Bible and Economics. International Biblical Conference XXV (2013). Szeged, JATEPress, 2014.

Editor of the series Szeged Bible Commentary (New Testament):
 

1. Daniel J. Harrington, SJ, Evangélium Szent Máté szerint. [The Gospel according to Matthew.] Kecskemét–Pannonhalma, 1993 (114 pages).
2. Philip Van Linden, CM, Evangélium Szent Márk szerint. [The Gospel according to Mark.] Kecskemét–Pannonhalma, 1993 (88 pages).
3. Jerome Kodell, OSB, Evangélium Szent Lukács szerint. [The Gospel according to Luke.] Kecskemét–Pannonhalma, 1993 (131 pages).
4. Neal M. Flanagan, OSM, Evangélium Szent János szerint és János levelei. [The Gospel according to John and the Letters of John.] Kecskemét–Pannonhalma 1992 (141 pages).
5. William S. Kurz, SJ, Az apostolok cselekedetei. [The Acts of the Apostles.] Kecskemét–Pannonhalma, 1992 (110 pages).
6. John J. Pilch, A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél. [Letters to the Galatians and to the Romans.] Kecskemét–Pannonhalma 1994 (89 pages).
7. Daniel J. Harrington, SJ, Mary Ann Getty, RSM: A Korintusiakhoz írt első és második levél. [First Corinthians, Second Corinthians.] Kecskemét–Pannonhalma, 1994 (127 pages).
8. Ivan Havener, OSB, 1.  Tesszalonikai, Filippi, Filemon, 2. [First Thessalonians, Philippians. Philemon, Second Thessalonians, Colossians, Ephesians.] Kecskemét–Pannonhalma, 1995 (112 pages).
9. Jerome H. Neyrey, SJ, A Timóteushoz írt I. és II., a Tituszhoz írt levél, Jakab levele, Péter I. és II. levele, Júdás levele. [First Timothy, Second Timothy, Titus, James, First Peter, Second Peter, Jude.] Kecskemét–Pannonhalma, 1995 (120 pages).
10. George W. MacRae, SJ, A zsidókhoz írt levél. [Letter to the Hebrews.] Kecskemét–Pannonhalma, 1996 (56 pages).
11. Pheme Perkins: A Jelenések Könyve. [The Book of Revelations.]  Kecskemét–Pannonhalma, 1996 (94 pages).

Author of the following books:
 

1. Bevezetés az ószövetségi Szentírásba. [Introduction to the Old Testament.] Szeged, 1988 (105 pages).
2. Interpretation of the Old Testament I. A teremtés és A kivonulás könyve. [Genesis and Exodus.] Szeged 19901, 19952 (122 pages).
3. Bevezetés az újszövetségi Szentírásba. [Introduction to the New Testament.] Szeged, 1991 (143 pages).
4. Újszövetségi egzegézis I. [Interpretation of the New Testament I] Evangéliumi hagyomány. [Gospel Tradition.] Szeged, 1991 (120 pages).
5. Újszövetségi egzegézis II. [Interpretation of the New Testament II] A páli és a jánosi hagyomány. [Traditions of Paul and John.] Szeged, 1992 (156 pages).
6. Ószövetségi egzegézis II. [Interpretation of the Old Testament II.] A messiási eszme. [The Messianic Idea.] Szeged, 1993 (164 pages).
7. Tesztkönyv az Ószövetségi és az Újszövetségi Szentírás szövegéhez. [Test book for the texts of the Old and the New Testaments.] Szeged, 1994 (200 pages).
8. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete I.  [History of the New Testament, vol. 1] Introductio Generalis. Szeged, JATEPress, 1995 (250 pages).
9. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete II.  [History of the New Testament, vol 2]. Introductio Specialis. Szeged, JATEPress, 1996 (447 pages).
10. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete.  [History of the Formation and Research of the New Testament] Szeged, JATEPress, 2011 (702 pages).
11. A magyarországi biblikus irodalom a kezdetektől 1997-ig. [The Hungarian Biblical Literature from the Beginnings to 1997] Szeged, JATEPress, 2000 (340 pages).
12. Magyar biblikusok lexikona. [Encyclopaedia of Hungarian Bible Scholars.] Szeged, JATEPress, 2015 (under preparation).
13. Igézők „B”. [Fascinating Words “B”.] Szeged: Agape, 2005 (200 pages).
14. Igézők „C”. [Fascinating Words “C”]- Szeged: Agape, 2006 (222 pages).
15. Igézők „A”. [Fascinating Words.“A”]. Szeged: Agape, 2007 (224 pages)
16. Igéző leckék „B”. [Fascinating Lessons “B”.] Szeged: Agape, 2009 (208 pages).
17. Igéző leckék „C”. [Fascinating Lessons “C”]. Szeged: Agape, 2009 (216 pages).
18. Igéző leckék „A”. [Fascinating Lessons “A”]. Szeged: Agape, 2010 (216 pages).
19. Igéző olvasmányok „A”. [Fascinating Readings “A”.] Szeged: Agape, 2014 (198 pages).
20. Igéző olvasmányok „B”. [Fascinating Readings “B”.] Szeged: Agape, 2014 (196 pages).
21. Igéző olvasmányok „C”. [Fascinating Readings “C”.] Szeged: Agape, 2012 (200 pages).

Studies:
 

1992

“Biblical Literature 1974-1991” In: György Benyik (ed.): Apokalipszis. [Apocalypse.] A föltámadás. [Resurrection.] Szeged International Biblical Conference 1991-1992, Szeged, JATEPress, 1993, pages 141-159.

1994

„Rasi egy keresztény szemével”. [Rashi from a Christian Perspective]. In: György Benyik (ed.): Az apostolok cselekedetei. [The Acts of the Apostles.] Szent Pál levelei a korintusiakhoz. [Saint Paul’s Letters to the Corinthians.] Szeged International Biblical Conference 1993-1994, Szeged, JATEPress, 1995, pages 77-87.

„A korakeresztény szövegek és vallástörténeti párhuzamaiknak összevetése a Korintusi levelekben”. [The Early Christian Texts and their Pagan Parallels in the Letters to the Corinthians]  In: György Benyik (ed.): Az apostolok cselekedetei. [Acts of the Apostles.]

Szent Pál levelei a korintusiakhoz. [Saint Paul’s Letters to the Corinthians.] Szeged International Biblical Conference 1993-1994, Szeged, JATEPress, 1995, pages 191-207.

1995

„A rabbinikus irodalom és az Újszövetség”. [The Rabbinic Literature and the New Testament.] In: György Benyik (ed.): A messiási kérdés. [The Question of Messiah.] Szeged International Biblical Conference 1995, Szeged, JATEPress, 1997, pages 87-102.

1996

„Mária az apokrif irodalomban”. [Mary in the Biblical Apocryphal Literature.]  In: György Benyik (ed.): Gyermekségtörténet és mariológia. [Childhood Narrative and Mariology.] Szeged International Biblical Conference 1996, Szeged, JATEPress, 1997, pages 119-124.

„A Jézus-irodalom néhány műfaja a teológiai irányzatok fényében”. [Some Genres of the Jesus Literature in the Light of Theological Tendencies.]  In: Írások Péter László 70. Születésnapjára. [Papers for the 70^th Birthday of László Péter.] Szeged, JATEPress, 1996, pages 9-39.

1998

„Lőw Immanuel a magyar történelem nagyjairól – prédikációi alapján”. [Rabbi Low Immanuel on the Most Famous Hungarian Personages - on the basis of his preaching]. In: Publications of Somogyi Library.  Szeged, 1998.

„Magyar Bibliafordítások”.  [Hungarian Bible translations.] In: Géza Xeravits (ed): Studia Biblica Athanasiana, Nyíregyháza,  1998, pages 9-39.

„Ein Beitrag zur Geschichte der ungarischen Bibelübersetzungen”. In: Jože Krašovec [ed.]: Interpretation of the Bible. Ljubljana, Sheffield Academic Press 1998, pages 1243–1283.

“Hungarian Bible Translations”. In: Folia Theologica. Vol. 9. Budapest, Marton Aron Publishing House 1998, pages 213–244.

1999

„A Qumran-kutatás újszövetségi vonatkozásai”. [New Testament References in the Research of Qumran.] In: György Benyik [ed.]: Qumran és az Újszövetség. [Qumran and the New Testament.] Szeged International Biblical Conference 1999. Szeged, JATEPress, 2001, pages 103-108.

„Az intertestamentális irodalom néhány sajátossága.” [Some Specialities of the Inter-testamental Literature.]  In: Hagyomány és előzmény. [Tradition and Preliminaries.]  Acta Theologica Papensia 2. Pápai Református Teológiai Akadémia, Pápa 1999, pages. 11–19.

2001

„A zsidó Jézus”. [Jesus the Jew.]  In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2001.  [Christian–Jewish Theological Annual.]  Budapest, Christian-Jewish Association, 2002, pages 19-31.

2002

„Qohelet”. In: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2001.  [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest 2002.

A Biblia és a nevetés. [Laugh in the Bible.]  In: Ernő Kiss [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2002, pages 323–330.

2003

„A közösségszemlélet formálódása a Bibliában.” [The Changing Concept of Community in the Bible.]  In: György Benyik [ed.]: Világi közösség – vallási közösség. [Secularized Community and Religious Community.] Szeged International Biblical Conference 2003. Szeged, JATEPress, 2004, pages 19-36.

„Mózes a zsidó és a keresztény Bibliában.” [Moses in the Jewish and in the Christian Bible.]  In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2003. ). [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2004.

„A zsidók Jézusa”. [The Jesus of the Jews.] In: Ernő Kiss [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2003, pages 271-280.

2004

„A Biblia  zsidó  magyarázatának  vázlatos  története  az  Amorakig”. [A rough-cast history of the Jewish interpretation of the Bible.]  In: György Benyik [ed.]: A Biblia értelmezése. [The Interpretation of the Bible.] Szeged International Biblical Conference 2004. Szeged, JATEPress, 2005, pages 13-22.

„A héber nyelvű kultúra a keresztény egyházban.” [The Hebrew Language Culture in the Christian Church.]  In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2004. ). [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2005.

„Jézus néhány erdélyi költő versében”.  [Jesus in the work of some Transylvanian poets.]  In: Ernő Kiss [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Anthology “from Szeged to Szeged”. Szeged, Bába Publishing 2004, pages 237-243.

2005

“A passió kánoni és apokrif szövegei.”  [Canonical and Apocryphal Texts of the Passion.]  In: György Benyik [ed.]: Szenvedéstörténet. [The Passion of Christ]  Szeged International Biblical Conference 2005, Szeged, JATEPress, 2006, pages 13-27.

“Ó az Újban.” [Old in the New.]  A Tóra értelmezése a korai keresztény hagyományban”. [The Interpretation of the Torah in the Early Christian Tradition.]  In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2005. ). [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2006, pages 7-35.

„Fénnyel írt evangélium.” [Gospel written in Light.] In: Attila Veszelka [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Anthology “from Szeged to Szeged”. Szeged, Bába Publishing 2005, pages 230-246.

 „A biblia a zsidók szent könyve”.   [The Bible is the Sacred Book of the Jews] In: József Pál [ed.]: Világirodalom. [World Literature] Budapest, Academic Publishing 2005, pages 32-40.

„A keresztény Biblia”. [The Christian Bible.] In: József Pál [ed.]: Világirodalom. [World Literature] Budapest, Academic Publishing 2005, pages 115-119.

2006

„Értékrendszer a hegyről”. (Moral Code from the Mountain.) In: György Benyik [ed.]: Mózes törvénye, Krisztus törvénye. [The Law of Moses and the Law of Christ.] Szeged International Biblical Conference 2006. Szeged, JATEPress, 2007, pages 13-32.

“Moral Code from the Mountain. Effective History of Decalogue (Ex 20:1–19)”. In:

Sacra Scriptura. Cluj-Napoca 2005/1–2, pages 5–35.

„A Biblia tanítása, olvasása”. [The Teaching and Reading of the Bible.] In: Attila Veszelka [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2006, pages 291-311.

„Katolikus teológusképzés”. [Education of Catholic Theologians.] In: Katolikus Kincses kalendárium, 2006. Szeged, Agape, 2007, pages 144-160.

2007

„A Biblia és a Korán keletkezése és magyarázata”. [The Formation and the Interpretation of the Bible and Al Koran.] In: György Benyik [ed.]: A Biblia és a Korán. [Bible and Al Koran.] Szeged International Biblical Conference 2007, Szeged, JATE- Press 2008, pages 71–88.

„Kódex-vándorlás keletről nyugatra”. [Codex peregrination from the East to the West.] In: Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2007, pages 294-307.

„Ó az Újban”. [Old in the New.] In: Gaudium et Corona. Tanulmánykötet Takács Zoltán tiszteletére. [Study-Volume as a homage to Zoltán Takács] Komárno,  2007, pages 168-191.

2008

„Bibliai imádságok [...]”.  [Prayers in the Bible.] In: György Benyik [ed.]: Zsoltárok, himnuszok, imádságok. [Psalms, hymns, prayers.] Szeged International Biblical Conference 2008. Szeged, JATEPress, 2009, pages 11-18.

„A Bibliai régészeti kutatásának korszakai”. [Researches on the Periods of Biblical Archaeology.] In: Katolikus Kincses kalendárium 2008. Szeged, Agape, 2008, pages 81-104.

„Júdás tettének átértelmezése”. [Reinterpretation of Judas’ Deed.] In: Katolikus Kincses kalendárium, 2008. Szeged, Agape, 2008, pages 105-112.

„The Old Testament quoted in the New Testament. The Interpretation of the Torah in the Early Christian tradition”. In: With Wisdom as a Robe: Qumran and Other Jewish Studies in Honour of Ida Fröhlich. Shaffield, 2008, pages 384-394.

„Erdélyi fohász Jézushoz”. [Transylvanian Petition to Jesus.] In: Márta Bodó [ed.]: Örökérvényű igazságaink. [All-time truths.] Emlékkönyv Jakab Gábor 70. Születésnapjára. [Festschrift for Gábor Jakab’s 70th Birthday.] Cluj-Napoca, Verbum 2008, pages 142–152.

„A Biblia kutatása a kora reneszánszban”. [The Research of the Text of the Bible in the Early Renaissance.] In: Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”.] Szeged, Bába Publishing 2008, Volume 2, pages 281-291.

2009

„Angol szentek”. [English Saints.] In: Katolikus Kincses kalendárium, 2009. Szeged, Agape 2009.

„Pál leveleinek olvasása”. [Reading Paul’s Letters.] In: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2009.

„A Vulgata latinjától a héber és a görög kritikai szövegig.” [From the Latin of the Vulgata to the Hebrew and Greek Critical Texts.] “A Biblia szövegének kutatása a kora reneszánszban.” [The Research of the Text of the Bible in the Early Renaissance.] In: Út, Igazság, Élet. [Way, Truth, Life.] Biblikus tanulmányok. [Biblical Studies.] Budapest, Saint Jerome Catholic Bible Association, 2009 pages 9–21.

2010

„Evangéliumi utalások Jézus testi megnyilvánulására”.  [References to Jesus’ Bodily Workings in the Synoptic Gospels]  In: György Benyik [ed.]:

Testben  élünk. [We live in a Body.] Szeged International Biblical Conference 2010. Szeged, JATEPress 2011, pages 27-38.

„Beda Venerabilis, a ‘pontifex’”. [Bede Venerabilis the Pontifex]  In: Marton J., Oláh Z., Kovács F. Zs. [eds.]: Itt vagyok, engem küldj! [Here I am, send me!] Tanulmányok a papságról. [Studies on priesthood.] Budapest, Szt. István Társulat– Cluj-Napoca, Verbum 2010, pages 256–271.

„Angol szentek”. [English Saints.] In: Katolikus Kincses kalendárium 2008. Szeged, Agape, 2010, pages 101-112,

„Kálvin és a Biblia”. [Calvin and the Bible.] In: Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2010, Volume 2, pages 406-434.

„A Jézus elleni per megismeréseinek nehézségei”. [The Difficulties of Getting to Know the Trial against Jesus.] In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2010. ). [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2011, pages 19-36.

2011

„Gál Ferenc, a szisztematikus és biblikus teológus”. [Ferenc Gál, the Systematic and Biblical Theologian.] In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2011. ). [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2012, pages 7-22.

„Beda Venerabilis és a Biblia” [Beda Venerabilis and the Bible.] In: László Simon T. [ed.]: Utolérnek téged a szavak – A hetvenéves Sulyok Elemér köszöntése. [Words will catch up with you - Homage to the 70th Birthday of Elemér Sulyok.] Szeged, Pannonhalma Benedictine Publishing 2011, pages 46-59.

„Liszt Ferenc, az abbé”. [Ferenc Liszt, the Abbot.] In: Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2011, pages 316-334.

„Melkizedek és Krisztus papsága”. [The Priesthood of Melchizedek and Christ.] In: Minden kegyelem. [All is Mercy.] A 65 éves Jakubinyi György érsek köszöntése. [Homage to Archbishop György Jakubinyi on His 65th Birthday.] Budapest-Cluj-Napoca, 2011, pages 179-199.

„Jézus pere”. [The Trial of Jesus.] In: Imre Peres [ed.]: Kezdetben volt az Ige. [In the Beginning was the Word.] Tanulmánykötet Lenkeyné Semsey Klára tiszteletére 80. születésnapja alkalmából. [Study Volume as a homage to Klára Lenkey Semsey on her 80th Birthday.] Debrecen, 2011, pages 61-76.

2012

„Jézus és a pénz”. [Jesus and Money.] In: György Benyik [ed.]: Jézustól Krisztusig. [From Jesus to Christ.] Szeged International Biblical Conference XXIV 2012. Szeged, JATEPress, 2013, pages 41-54.

„Jézus és a farizeusok”. [Jesus and the Pharisees.] In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2012. [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2013, pages 16-30.

„Barnabás evangéliuma”. [The Gospel of Barnabas.] In: Apparatus Biblicus. Győr,  2012, pages 11-24,

„Jézus idézési módja a prófétákból”.  [How Jesus Quoted the Prophets.] In: Károly Dániel Dobos and György  Fodor [eds.]: Studia Theologica Budapestensia, 35., pages 181–198.

„Liszt Ferenc vallásossága és viszonya az egyházzenéhez”. [The religosity of Ferenc Liszt and his Relationship with Church Music.] In: Mrs József Dombi Erzsébet Kemény [ed.]: Liszt–Mahler tanulmánykötet. [Liszt-Mahler Study Volume.] Szeged, SZTE JGYPK Művészeti Intézet Ének–zene Tanszék 2012, 82–96.

„Amerikai bibliakutatás”. [American Bible Research.] In: Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”].

Szeged, Bába Publishing 2012, pages 299-328.

2013

Urban, rural and desert economy of Galilee in Jesus’ time. In: György Benyik [ed.]: The Bible and Economics. International Biblical Conference XXV (2013). Szeged, JATEPress, 2014, pages 57-70.

„Jézus és a nők”. [Jesus and Women.] In: Katolikus Kincses kalendárium 2013. Szeged, Agape, 2013, pages 33-48. Lajos Tandi [ed.]: Szegedtől Szegedig Antológia. [Anthology “from Szeged to Szeged”]. Szeged, Bába Publishing 2013, pages 302-321.

„Ježiš a ženy”. In: Procházka Pavel [ed.]: Sub specie aeternitatis: zborník prác venovanýchprof. Imre Peresovi k 60. narodeninám. Banská Bystrica, Zdruzenie evanjelikálnych cirkví v SR 2013, 20–41.

„Jesus and Money”. In: Storia e cristologia. La ricerca di Joseph Ratzinger – Benedetto XVI. Editio Vaticana 2013, Vol. II, pages 195–210.

„Jézus és a farizeusok tanítása”. [The Teaching of Jesus and the Pharisees.] In: Újszövetség és Eszkatológia. [New Testament and Eschatology.] Tanulmánykötet Peres Imre tiszteletére 60. születésnapja alkalmából. [Study volume as a homage to Imre Peres on His 60th Birthday.] Acta Theologia Debrecinensis (4.). Calvinist Theological University, Debrecen, 2013, 89-106.

„Biblia és egyházjog”. [The Bible and Church Law.] In: Ünnepi kötet Blazovits László egyetemi tanár 70. Születésnapjára. [Festschift for the 70th Birthday of Professor László Blazovits.] Szeged, JATEPress, 2013, pages 113-134.

„A hellenista bibliaértelmezés és hatása a kereszténységre”. [The Hellenistic Bible Interpretation and its Influence on Christianity.]  In:   József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2013. [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2014, pages 17-39.

2014

„Studiorum Novi Testmenti Societas (SNTS) 2014 Szeged”.  In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2014. [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2014, pages 7-11.

„Hellenisztikus Bibliamagyarázat”. [The Hellenistic Bible Interpretation.] In: Terézvárosi Vallásközi Konferencia. [Inter-religious Conference in Terézváros.] Budapest 2014.

2015

„A Septuaginta-kutatás fordulópontjai”. [The Turning Points in the Research on Septuagint.] In: József Szécsi [ed.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2015.  [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest, Christian-Jewish Association, 2015.

Articles:

1994

„Isten vagy Qumrán küldte Krisztust?” [Did God or Qumran send Christ?] Szeged, Délmagyarország, 1994.

1996

„A nevetés a Bibliában”. [Laugh in the Bible.] In: Korunk, 1996. I. Cluj-Napoca, pages 24–32.

1998

„Jézus élt, Jézus él, Jézus élni fog!” [Jesus lived, Jesus lives, and Jesus will live.] In: Magyar szó (Novi Sad), 1998. 04. 11., pages 7-8.

2001

„Pannónia se hallgasson (Gellért püspök Deliberatio című művének forrásai)”. [Pannonia should not stay silent either (Sources of the work Deliberatio of Bishop Gellert)] In: Pannonhalmi Szemle, 2001 (IX) 3/, pages 121–126.

2003

„Tánc a Bibliában”. [Dance in the Bible.] In: Pannonhalmi Szemle, 2003 (IX) 2/pages 7-13.

2004

„A Zsoltárok ószövetségi imádságoskönyv”. [Psalms as Old Testament Prayer Book.]  In: Református Szemle (Cluj-Napoca) 2004, pages 227–233.

2005

„Katolikus teológus képzés Magyarországon”. [Training Catholic Theologians in Hungary.] In: Credo. [Credo.] Evangélikus műhely. [Lutheran Workshop.] Budapest 2005. 3–4., pages 253–272.

„Fénnyel írt evangélium.” [Gospel written in Light.] In: Új kép. New Picture. Pedagógusok és szülők folyóirata. [Magazine for Pedagogues and Parents.] Novi Sad, March 2005, pages 35–46.

2006

„Misszió avagy új evangelizáció a római katolikus egyházban”. [Mission or the New Evangelization in the Roman Catholic Church.] In: Credo. [Credo.] Evangélikus műhely. [Lutheran Workshop.] Budapest, 2006, pages 49-73.

„A Biblia elterjedésének története a papírgyártástól az internetig”. [The Story of the Spreading of the Bible from the Production of Paper to the Internet.]  In: Pannonhalmi Szemle, 2006 (IX) 1/pages 45-56.

„Zenei megjegyzések a Bibliában”. [Musical Comments in the Bible]  In: Vigilia, December 2006.

2009

„Pál leveleinek hatástörténete”. [The Effective History of Paul’s Letters.] In: Keresztény Magvető, 2009/1., pages 7–19.

„Pál leveleinek ókeresztény magyarázata és hatása nyugaton”. [Early Christian Interpretation of Paul’s Letters and its Influence in the West.]  In: Deliberationes.

Szeged, JATEPress, 2009, pages 29-44.

2010

„Newman, a megtérő és a szent”. [Newman, the Converter and the Saint.] In: Keresztény Szó, July-August 2010.

2011

„A 20. századi bibliatudomány Észak-Amerikában”.  [Bible Study in the 20th Century North America.] In: Deliberationes, 2011/2. Szeged, Gerhardus Publishing 2011, pages 5-21.

2012

„Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században (1)”. [Protestant and Caholic Bible Interpretation in the USA in the 20th Century.] In:

Teológia, 2012/1–2., pages 15–33.

2013

„A Biblia mint a barátság kapuja”. [The Bible as the Gate for Frendship.] In: Rotary Hungary Magazin, October 2013, No. 3, pages 25–27.

„Jézus Farizeus volt?” [Was Jesus a Pharisee?] In: Keresztény Szó, 2013/1, pages 25-32.

„Történeti jézuskutatás és bibliakutatás az Egyesült Államokban”. [Historical Researches on Jesus and on the Bible in the United States.] In: Teológia,

XLVII., pages 1–22.

2014

„Shakespeare és a Biblia”. [Shakespeare and the Bible.] In: Keresztény Szó, July 2014.

„Vajon testellenes-e a kereszténység”. [Is Christianity Against the Body?] In: Keresztény Szó, JAugust 2014.

„A gyermekségtörténet ószövetségi idézetei”. [Old Testament Quotes of the Childhood Narrative.] In: Keresztény Szó, December 2014.

2015

„Radnóti imakönyve”. [Radnóti, the Great Poet’s Prayer Book.] In: Keresztény Szó (Cluj-Napoca), January 2015.

„Krisztus és Pál a szeretetről”. [Christ and Paul on Love.] In: Keresztény Szó (Cluj-Napoca), 2015.